Tiefenbach Wasserhydraulik GmbH | Nierenhofer Straße 68 | 45257 Essen
Phone: +49 201.84 83 19 | Fax: +49 201.84 83 10
E-Mail: info@t-wh.com | www.t-wh.com
1Tiefenbach Wasserhydraulik GmbH
2/2 Wege-Sitzventil, 3/2 Wege-Sitzventil,
NG 10
FÜR WASSER, ÖL UND LUFT
• Sicherung gegen unbeabsichtiges Betätigen
• Betätigungsmagnet gegen Schmutz und Feuchtigkeit geschützt
• Betätigungsteile jeweils um 90° drehbar
• Verschleißteile leicht zugänglich und schnell austauschbar
TECHNISCHE DATEN
Anwendung
Die Ventile finden Verwendung für wasser- oder öl-
hydraulische Steuerungen. Sie können auch als Vor-
steuerventile eingesetzt werden.
Schaltzeit
Abhängig von dem Betriebsdruck und der Betriebstem-
peratur
(siehe Tabelle: Technische Daten der Betätigungsteile)
Bauart
Direktgesteuertes Kugelsitzventil
Anschlüsse
Plattenaufbau mit O-Ring-Abdichtung
Auf Wunsch mit Anschlussplatte, Anschlussgewinde
NW10 = G1/2“ oder 1/2“ NPT
Medium
Wasser und Öl muß bei der Bestellung besonders er-
wähnt werden
Viskosität
1 bis 300 cSt
Umgebungstemperatur
Abhängig vom Betätigungsteil (siehe Tabelle: Techni-
sche Daten der Betätigungsteile), höhere Temperaturen
auf Anfrage
Dichtungen
NBR, andere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage
Abdichtung
Kugel auf Sitz
Druckbereich
0-320 bar (630 bar)
beim 3/2 Wege: Der Druck im Anschluss „R“ darf 50 %
des Arbeitsdruckes nicht überschreiten
Schaltzeit
Abhängig von dem Betriebsdruck und der Betriebstem-
peratur (siehe Tabelle: Technische Daten der Betäti-
gungsteile)
Einbaulage
Beliebig
Durchflussrichtung
2/2W: von „P“ nach „A“
3/2W: von „P“ nach „A“ bzw. von „A“ nach „R“
die Anschlüsse „P“ , „A“ und „R“ dürfen nicht vertauscht
werden
Durchflussstrom bei Flüssigkeiten
max. 50 l/min bei NW 10
Werkstoffe
Alle mit dem Durchflussmedium in Berührung kommen-
den Teile sind aus korrosionsbeständigen Werkstoffen
Betätigungsarten
Elektrisch, hydraulisch, pneumatisch, mechanisch oder
Handbetätigung
Besondere Merkmale
Das Ventil zeichnet sich durch geringe Ansprechzeiten
aus. Der Tauchanker des Elektromagneten ist doppelt
gelagert und somit gegen Verschleiß geschützt. Durch
eine Membrandichtung zwischen dem Stößel und dem
Tauchankerraum ist der Betätigungsmagnet gegen
Schmutz und Feuchtigkeit geschützt. Die arretierbare
Handbetätigung ist durch Entfernen des Typenschil-
des zugänglich und somit gegen ein unbeabsichtigtes
Betätigen gesichert. Der Elektromagnet und alle anderen
Betätigungselemente können jeweils um 90° gedreht
werden. Alle Verschleißteile sind leicht zugänglich und
schnell austauschbar.
Tiefenbach Wasserhydraulik GmbH | Nierenhofer Straße 68 | 45257 Essen
Phone: +49 201.84 83 19 | Fax: +49 201.84 83 10
E-Mail: info@t-wh.com | www.t-wh.com
2Tiefenbach Wasserhydraulik GmbH
2/2 WEGE
Ventilausführung „positiv“
(Ventil ist im spannungslosem Zustand geschlossen)
Bild 1 (Elektromagnet spannungslos):
Die Druckfeder (2) drückt die Ventilkugel (4) über den Stößel
(3) in den Ventilsitz (5). Der Druck des Mediums im Zulauf
„P“ unterstützt die Wirkung der Druckfeder (2). Somit ist der
Durchgang vom Zulauf „P“ zur Arbeitsleitung „A“ gesperrt.
Bild 2 (Elektromagnet unter Spannung):
Bei eingeschaltetem Elektromagneten (1) drückt der Tauch-
anker (6) über Hebel (7) und Stößel (8) gegen die Kraft der
Druckfeder (2) und den Druck des Mediums im Zulauf „P“ die
Ventilkugel (4) aus dem Ventilsitz (5). Jetzt ist der Weg vom
Zulauf „P“ zur Arbeitsleitung „A“ frei.
Ventilausführung „negativ“
(Ventil ist im spannungslosem Zustand geöffnet)
Bild 1 (Elektromagnet spannungslos):
Die Druckfeder (2) hebt die Ventilkugel (4) über den Stößel (3)
aus dem Ventilsitz (5). Somit ist der Durchgang vom Zulauf
„P“ zur Arbeitsleitung „A“ frei.
Bild 2 (Elektromagnet unter Spannung):
Bei eingeschaltetem Elektromagneten (1) drückt der Tauch-
anker (6) den Hebel (7) und Stößel (8) gegen die Kraft der
Druckfeder (2) und den Druck des Mediums im Zulauf „P“ die
Ventilkugel (4) in den Ventilsitz (5). Jetzt ist der Durchgang
vom Zulauf „P“ zur Arbeitsleitung „A“ gesperrt.
Tiefenbach Wasserhydraulik GmbH | Nierenhofer Straße 68 | 45257 Essen
Phone: +49 201.84 83 19 | Fax: +49 201.84 83 10
E-Mail: info@t-wh.com | www.t-wh.com
3Tiefenbach Wasserhydraulik GmbH
3/2 WEGE
Ventilausführung „positiv“
(Ventildurchgang von „P“ nach „A“ ist bei spannungslosem Magne-
ten geschlossen)
Bild 1 (Elektromagnet spannungslos):
Das im Zulauf „P“ zufließende Medium presst die Ventilkugel (4) mit
Unterstützung der Druckfeder (2) in den Ventilsitz (5). Somit ist der
Durchgang vom Zulauf „P“ zur Arbeitsleitung „A“ gesperrt.
Bild 2 (Elektromagnet unter Spannung):
Bei eingeschaltetem Elektromagneten (1) drückt der Tauchanker
(8) über Hebel (9) und Stößel (10) gegen die Kraft der Druckfeder
(2) die Ventilkugel (6) in den Ventilsitz (7). Jetzt ist der Ablauf „R“
gesperrt. Gleichzeitig wird über den Distanzstift (3) die Ventilkugel
(4) aus dem Ventilsitz (5) gedrückt, sodass der Weg vom Zulauf „P“
zur Arbeitsleitung „A“ frei ist.
Ventilausführung „negativ“
(Ventildurchgang von „P“ nach „A“ ist bei spannungslosem Magne-
ten geöffnet)
Bild 1 (Elektromagnet spannungslos):
Die Druckfeder (2) hebt die Ventilkugel (4) über den Stößel (11) in
den Ventilsitz (5). Das vom Zulauf „P“ zur Arbeitsleitung strömen-
de Medium unterstützt die Wirkung der Druckfeder. Somit ist der
Ablauf „R“ gesperrt und der Zulauf „P“ mit derArbeitsleitung „A“
verbunden.
Bild 2 (Elektromagnet unter Spannung):
Bei eingeschaltetem Elektromagneten (1) drückt der Tauchanker (8)
über den Hebel (9) und den Stößel (10) gegen die Kraft der Druck-
feder (2) und den Druck des Mediums im Zulauf „P“ die Ventilkugel
(4) in den Ventilsitz (7). Jetzt ist der Zulauf „P“ gesperrt und die
Arbeitsleitung „A“ mit dem Ablauf „R“ verbunden.
Tiefenbach Wasserhydraulik GmbH | Nierenhofer Straße 68 | 45257 Essen
Phone: +49 201.84 83 19 | Fax: +49 201.84 83 10
E-Mail: info@t-wh.com | www.t-wh.com
4Tiefenbach Wasserhydraulik GmbH
BETÄTIGUNGEN
Hydraulische und pneumatische Betätigung
Druckbereich:
pneumatisch 2,5-64 bar
hydraulisch 2,5-64 bar, 25-320 bar
Mechanische Betätigung
Elektromagnetische Betätigung NW3 und NW6
